Translator Mandarin (Administrasi dan Pengadaan)

PT BMC COSMETICS INDONESIA adalah perusahaan terkemuka dalam industri kosmetik yang terus berkembang di Indonesia. Kami sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di Demak, Jawa Tengah. Peran ini akan menjadi kunci dalam memastikan komunikasi yang lancar antara tim lokal dan mitra bisnis di Tiongkok.

Sebagai Translator Mandarin, Anda akan bertanggung jawab untuk menterjemahkan dokumen administratif dan kontrak pengadaan serta memastikan bahwa semua komunikasi antara kedua belah pihak berjalan dengan baik.

Kami menawarkan gaji kompetitif dan lingkungan kerja yang mendukung untuk membantu Anda mencapai potensi terbaik.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menterjemahkan dokumen administratif dan kontrak pengadaan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat.
• Memastikan kejelasan dan ketepatan informasi dalam setiap dokumen yang diterjemahkan.
• Bekerja sama dengan tim administratif dan pengadaan untuk memastikan semua dokumen siap untuk ditandatangani.
• Mengikuti aturan dan prosedur perusahaan terkait dengan terjemahan dokumen.
• Memperbarui dan memelihara kamus khusus perusahaan untuk penggunaan dalam terjemahan.
• Menjaga kerahasiaan informasi yang diterjemahkan sesuai dengan kebijakan perusahaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Minimal S1 dalam bidang Bahasa Mandarin atau setara.
• Pengalaman minimal 2 tahun dalam terjemahan dokumen administratif dan kontrak pengadaan.
• Kemampuan berbahasa Mandarin dan Indonesia yang baik.
• Pengalaman dalam industri kosmetik atau administrasi bisnis adalah plus.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan dan meet deadline.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Kemampuan untuk menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ.
• Kemampuan untuk berkomunikasi dengan jelas dan profesional.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait